1. CONCERNANT LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES
\nNous attachons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. C’est pourquoi nous vous prions instamment de lire attentivement le r\u00e9sum\u00e9 ci-apr\u00e8s sur le fonctionnement de notre site web www.highpark.de.<\/p>\n
La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es mentionn\u00e9e ici est conforme aux directives du RGPD et de la BDSG. Elle a pour but d’informer sur la nature, la finalit\u00e9 et l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l’exploitant du site web.<\/p>\n
Bien que notre site soit dot\u00e9 de diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9, nous ne pouvons pas garantir une protection totale de vos donn\u00e9es, car des failles de s\u00e9curit\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre exclues sur Internet. Si vous avez des questions concernant la collecte de vos donn\u00e9es, vous trouverez les coordonn\u00e9es de nos interlocuteurs \u00e0 la fin de ce texte.<\/p>\n
2. DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL
\nLe fonctionnement et la communication de notre service d\u00e9pendent des donn\u00e9es de nos utilisateurs. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont particuli\u00e8rement sensibles – il s’agit de toutes les informations qui peuvent \u00eatre clairement attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique d\u00e9termin\u00e9e. Conform\u00e9ment au RGPD, nous sommes tenus de dresser la liste compl\u00e8te de toutes les donn\u00e9es de ce type.<\/p>\n
En utilisant notre site, les donn\u00e9es personnelles suivantes sont collect\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD :<\/p>\n
Pr\u00e9nom et nom de famille
\nAdresse
\nDate de naissance
\nAdresse \u00e9lectronique
\nAdresse IP
\nCes donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lorsque vous utilisez les fonctions suivantes :<\/p>\n
Fonction commentaire
\nFormulaire de contact
\nFormulaires de demande
\nFormulaire de la newsletter
\nNous vous assurons que ces donn\u00e9es servent exclusivement au fonctionnement, \u00e0 l’\u00e9valuation statistique et \u00e0 l’am\u00e9lioration de notre offre. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, ces donn\u00e9es ne sont collect\u00e9es que pendant la dur\u00e9e d’utilisation de nos services. Les prescriptions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re d’extinction sont respect\u00e9es.<\/p>\n
Les donn\u00e9es que nous collectons
\nLorsque nous avons besoin de vos donn\u00e9es personnelles pour vous fournir nos services, nous vous demandons ces informations. Par exemple, si vous souhaitez effectuer une r\u00e9servation dans notre h\u00f4tel, nous vous demanderons des informations telles que votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et vos pr\u00e9f\u00e9rences pour certaines chambres afin de pouvoir traiter votre r\u00e9servation. Nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer une confirmation et, si n\u00e9cessaire, nous utiliserons les autres informations pour vous contacter dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour traiter la r\u00e9servation. Vous pouvez toujours nous faire savoir si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails. Nous avons besoin des m\u00eames informations si vous souhaitez acheter un ch\u00e8que-cadeau ou utiliser des points bonus.<\/p>\n
R\u00e9servations
\nLes informations personnelles identifiables que vous nous fournissez \u00e0 l’occasion d’une r\u00e9servation ne sont transmises que pour traiter votre demande de r\u00e9servation.<\/p>\n
S\u00e9curisation de la transmission et du stockage des donn\u00e9es
\nNous traitons les informations que vous nous transmettez de mani\u00e8re confidentielle. En cons\u00e9quence, vous \u00eates soumis \u00e0 nos propres proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e8gles de protection et d’utilisation des informations confidentielles. Lorsque vous saisissez des donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit, celles-ci sont transmises via une connexion SSL (Secured Sockets Layer), \u00e0 condition que vous utilisiez un navigateur compatible avec SSL, comme Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator. Cela permet de garantir que vos donn\u00e9es ne sont envoy\u00e9es sur Internet que sous forme crypt\u00e9e. Ce mode de s\u00e9curit\u00e9 est activ\u00e9 avant que de telles donn\u00e9es ne soient transmises par votre ordinateur.<\/p>\n
Une fois que le HIGHPARK by Palmira hotel a re\u00e7u les donn\u00e9es, celles-ci sont stock\u00e9es sur un serveur de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 par des pare-feux qui emp\u00eachent tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 de l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Utilisation d’autres dispositifs techniques pour stocker des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
\nDes cookies sont install\u00e9s dans le syst\u00e8me de r\u00e9servation et de bonus en ligne qui n’est pas exploit\u00e9 directement sur notre page d’accueil. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre PC qui permettent de s’assurer, entre autres, lors de la saisie de donn\u00e9es en ligne dans des bases de donn\u00e9es, que les saisies en cours sont effectu\u00e9es par un seul et m\u00eame utilisateur. Aucune donn\u00e9e personnelle de l’utilisateur n’est enregistr\u00e9e, mais uniquement son adresse de protocole Internet. En aucun cas, ces cookies ne g\u00e9n\u00e8rent ou ne transmettent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ni n’\u00e9tablissent de lien avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 bloquer les cookies (pour savoir comment proc\u00e9der, consultez le mode d’emploi de votre navigateur) ; une telle configuration peut toutefois vous emp\u00eacher d’utiliser certaines fonctions du site.<\/p>\n
\u00c9v\u00e9nements et r\u00e9unions
\nSi vous souhaitez soumettre une demande en ligne ou commander notre brochure de planification de r\u00e9unions, il est n\u00e9cessaire de fournir certaines donn\u00e9es personnelles identifiables. Toutes les donn\u00e9es personnelles identifiables que vous nous communiquez, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, sont transmises au HIGHPARK by Palmira hotel via Internet sous forme d’e-mail non crypt\u00e9. Nous traitons les informations que vous nous transmettez de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n
Autres sites web
\nLe HIGHPARK by Palmira hotel l est uniquement responsable de la protection des donn\u00e9es et du contenu de ce site. Nous ne sommes pas responsables de la politique de confidentialit\u00e9 ou de l’utilisation des cookies sur les sites web \u00e0 partir desquels vous avez eu acc\u00e8s \u00e0 ce site web ou sur les sites externes auxquels vous avez acc\u00e8s \u00e0 partir de ce site web.<\/p>\n
3. COMMENT NOUS COLLECTONS LES DONN\u00c9ES
\n3.1. Fichiers journaux
\nUn fichier journal est cr\u00e9\u00e9 dans le cadre d’un protocole automatique du syst\u00e8me informatique de traitement. Cela signifie que les informations relatives au terminal que vous utilisez sont conserv\u00e9es sur un serveur sous forme de fichiers journaux.<\/p>\n
Nous effectuons \u00e9galement une analyse des fichiers journaux. Notre fournisseur de pages enregistre \u00e0 cet \u00e9gard<\/p>\n
Acc\u00e8s \u00e0 la page : date, heure, fr\u00e9quence
\ncomment vous \u00eates arriv\u00e9 sur la page (page pr\u00e9c\u00e9dente, lien hypertexte, etc.)
\nQuantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es
\nquel navigateur et quelle version de celui-ci vous utilisez
\nVotre adresse IPDans ce cas \u00e9galement, les donn\u00e9es collect\u00e9es servent uniquement \u00e0 am\u00e9liorer notre offre. Nous ne pouvons \/ L’exploitant ne peut stocker plus longtemps les fichiers journaux du serveur, les transmettre ou y acc\u00e9der ult\u00e9rieurement que si cela est autoris\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal (par ex. en cas de suspicion d’activit\u00e9s ill\u00e9gales).<\/p>\n
3.2. Cookies
\nCe site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont plac\u00e9s dans l’historique de votre navigateur et qui permettent de reconstituer, lors de votre prochaine visite, les r\u00e9glages et autres modifications que vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Les cookies nous permettent de personnaliser notre service et de le rendre plus convivial.
\nVous avez la possibilit\u00e9 de bloquer l’installation de cookies et de supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s. Dans un tel cas, nous devons vous informer que certaines fonctionnalit\u00e9s du site ne fonctionnent plus ou seulement de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n
3.3. Bulletin d’information et abonnements
\nNous envoyons une newsletter aux adresses e-mail enregistr\u00e9es de nos utilisateurs. Pour ce faire, nous enregistrons les adresses \u00e9lectroniques correspondantes. Si vous ne le souhaitez plus, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment de l’envoi de la newsletter. Pour ce faire, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 l’adresse suivante : info@highpark.de . Votre adresse e-mail sera alors imm\u00e9diatement supprim\u00e9e de la liste de diffusion.<\/p>\n
Responsabilit\u00e9 pour les liens
\nNotre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. C’est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus \u00e9trangers. Le fournisseur ou l’exploitant des pages li\u00e9es est toujours responsable du contenu de ces pages. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de la cr\u00e9ation du lien afin de s’assurer qu’elles n’enfreignaient pas la loi. Aucun contenu ill\u00e9gal n’a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 au moment de la cr\u00e9ation du lien. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n’est toutefois pas exigible sans indices concrets d’une violation de la loi. D\u00e8s que nous aurons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement de tels liens.<\/p>\n
4. SERVICES D’ANALYSE DU WEB
\nGoogle Analytics
\nCe site utilise Google Analytics. Ce service nous permet de suivre l’utilisation de notre site web en cr\u00e9ant des rapports et ainsi d’adapter notre offre aux demandes des utilisateurs. Conform\u00e9ment aux mod\u00e8les de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous sommes tenus de vous informer sur le fonctionnement de ce service.
\nGoogle Analytics place ses propres cookies, qui transmettent g\u00e9n\u00e9ralement les donn\u00e9es saisies \u00e0 un serveur situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et les y enregistrent.<\/p>\n
Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics comprennent<\/p>\n
le type de navigateur et sa version
\nLe syst\u00e8me d’exploitation que vous utilisez
\nCombien de temps vous restez sur notre site
\nLe site web pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9
\nVotre adresse IP
\nNous avons \u00e9galement adapt\u00e9 Google Analytics aux dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si vous avez anonymis\u00e9 votre adresse IP, celle-ci est g\u00e9n\u00e9ralement raccourcie avant de quitter l’espace \u00e9conomique europ\u00e9en.
\nSi vous souhaitez d\u00e9sactiver les cookies concern\u00e9s, vous trouverez un plug-in de navigateur correspondant en cliquant sur le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de
\nSi vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es soient collect\u00e9es par Google Analytics, vous pouvez utiliser le lien suivant pour installer un cookie opt-out qui emp\u00eachera la collecte future d’informations : https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=de
\nVous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement du programme ici : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/analytics\/?utm_source=Internal&utm_medium=adsol<\/p>\n
5. TRANSMISSION DE DONN\u00c9ES \u00c0 DES TIERS
\n\u00ab\u00a0En cas de risque de cr\u00e9dit, nous transmettons vos donn\u00e9es (nom, adresse, adresse \u00e9lectronique, informations sur l’entreprise et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, donn\u00e9es contractuelles et donn\u00e9es sur les cr\u00e9ances) \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 IHD Gesellschaft f\u00fcr Kredit und Forderungsmanagement mbH, Augustinusstr. 11 B, 50226 Frechen, et le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 d’autres agences de renseignements \u00e9conomiques coop\u00e9rantes. Les bases juridiques de cette transmission sont l’article 6 I b du RGPD et l’article 6 I f du RGPD. Les transmissions sur la base de l’article 6 I f du RGPD ne peuvent avoir lieu que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre entreprise et o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats ou les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e, qui exigent la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ne pr\u00e9valent pas.<\/p>\n
6. IC\u00d4NES SOCIALES
\nSur notre site web, nous offrons la possibilit\u00e9 de partager des contenus sur les r\u00e9seaux sociaux ou par mail via des liens externes. Si vous les utilisez, vous serez redirig\u00e9 vers les pages des fournisseurs et les informations d’utilisateur correspondantes seront transmises.
\nSi, lors de l’utilisation de notre site, vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 l’un de ces r\u00e9seaux sociaux avec votre compte et que vous souhaitez partager notre contenu, ces informations seront alors associ\u00e9es \u00e0 votre compte respectif. En tant qu’exploitant, nous n’avons aucune influence sur les donn\u00e9es qui sont transmises par les plug-ins aux serveurs correspondants. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l’adresse IP est transmise.
\nPour plus d’informations sur le traitement de vos donn\u00e9es, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur concern\u00e9 :<\/p>\n
Facebook : http:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php
\nGoogle+\/ youtube : http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/
\nPinterest : http:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy
\nXing : http:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung
\nLinkedIn : http:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?_l=de_DE
\nTripadvisor : http:\/\/tripadvisor.mediaroom.com\/DE-privacy-policy<\/p>\n
Vous trouverez ici des informations sp\u00e9cifiques sur les boutons :<\/p>\n
Facebook : http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/
\nGoogle+\/ youtube : http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/
\nPinterest : http:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy
\nXing : http:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung
\nLinkedIn : http:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?_l=de_DE
\nTripadvisor : http:\/\/tripadvisor.mediaroom.com\/DE-privacy-policy<\/p>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 concernant l’utilisation du bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb de Facebook
\nCi-apr\u00e8s, High Park Hospitality GmbH fournit \u00e0 l’internaute quelques informations importantes sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es en rapport avec le bouton Facebook Like (bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb). Pour faciliter la lecture, seul le terme d’utilisateur d’Internet est utilis\u00e9, mais il s’adresse \u00e9galement aux utilisatrices d’Internet.
\nDes plugins du r\u00e9seau social Facebook sont int\u00e9gr\u00e9s dans la pr\u00e9sence Internet de High Park Hospitality GmbH sous www.highpark.de. Le r\u00e9seau social Facebook est accessible \u00e0 l’adresse www.facebook.com et est exploit\u00e9 par Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.
\nUne connexion est automatiquement \u00e9tablie avec le serveur de Facebook Inc. est cr\u00e9\u00e9 lorsque l’internaute consulte un site web de High Park Hospitality GmbH sur lequel un bouton Like est int\u00e9gr\u00e9 – et ce m\u00eame sans que l’internaute n’actionne le bouton Like. Le plugin s’affiche sur le site web en informant le navigateur de l’internaute.
\nHigh Park Hospitality GmbH n’a ni l’influence ni la connaissance de la mesure dans laquelle Facebook Inc. collecte et\/ou traite les donn\u00e9es de l’internaute et\/ou dans quelle mesure les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es et \u00e0 quelles fins. Elle n’a pas connaissance de l’existence de donn\u00e9es provenant de Facebook Inc. \u00eatre transmises \u00e0 des tiers. L’utilisateur d’Internet est inform\u00e9 ci-apr\u00e8s selon l’\u00e9tat des connaissances de High Park Hospitality GmbH :
\nLa soci\u00e9t\u00e9 Facebook Inc. re\u00e7oit des informations sur les pages web de High Park Hospitality GmbH que l’internaute a visit\u00e9es.
\nM\u00eame dans le cas o\u00f9 l’internaute n’est pas membre enregistr\u00e9 de Facebook et n’y poss\u00e8de pas de compte personnel, il ne peut \u00eatre exclu que Facebook d\u00e9termine et enregistre son adresse IP.
\nDans le cas o\u00f9 l’internaute est un membre enregistr\u00e9 sur Facebook et qu’il est connect\u00e9 \u00e0 facebook.com via son compte personnel pendant sa visite sur l’un des sites web de High Park Hospitality GmbH, Facebook Inc. d’attribuer la consultation des pages web \u00e0 son compte personnel. Lors de l’utilisation d’une fonction plugin (actionnement du bouton Like, r\u00e9daction d’un commentaire), cette information est transmise \u00e0 Facebook Inc. et stock\u00e9es par cette derni\u00e8re. L’internaute peut \u00e9viter cela en se d\u00e9connectant de son compte personnel sur facebook.com avant de visiter l’un des sites web de High Park Hospitality GmbH.
\nIl n’est pas exclu que les donn\u00e9es de l’internaute soient utilis\u00e9es par Facebook Inc. \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er un profil d’utilisateur et\/ou \u00eatre transmises \u00e0 des tiers.
\nL’utilisateur d’Internet peut trouver des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation de ses donn\u00e9es par Facebook dans les remarques sur la protection des donn\u00e9es de Facebook. Elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site www.facebook.com.<\/p>\n
Gestionnaire de balises Google
\nPour g\u00e9rer les balises de notre site web via une interface, nous utilisons sur nos pages web le Google Tag Manager. Le gestionnaire de balises lui-m\u00eame est un domaine sans cookie qui ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles. Le r\u00f4le de l’outil est de d\u00e9clencher d’autres balises qui, \u00e0 leur tour, peuvent \u00e9ventuellement collecter des donn\u00e9es. Google Tag Manager n’acc\u00e8de toutefois pas \u00e0 ces donn\u00e9es. Il est bien s\u00fbr possible de demander des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’utiliser le service. \u00e0 d\u00e9sactiver.<\/p>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google Maps
\nCe site web utilise le produit Google Maps de Google Inc. En utilisant ce site web, vous acceptez la saisie, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement par Google Inc, ses repr\u00e9sentants et des tiers.
\nVous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps sous \u00ab\u00a0Conditions d’utilisation de Google Maps\u00a0\u00bb.<\/p>\n
7. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
\nArt. 6 I lit. a du RGPD sert de base juridique \u00e0 notre entreprise pour les op\u00e9rations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, comme c’est par exemple le cas pour les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison de marchandises ou \u00e0 la fourniture d’une autre prestation ou contrepartie, le traitement est fond\u00e9 sur l’article 6 I, lettre a), du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 45\/2001. b du RGPD. Il en va de m\u00eame pour les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, par exemple dans le cas de demandes concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise \u00e0 une obligation l\u00e9gale qui rend n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme par exemple l’accomplissement d’obligations fiscales, le traitement est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. c du RGPD. Dans de rares cas, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur \u00e9tait bless\u00e9 dans notre entreprise et que, par la suite, son nom, son \u00e2ge, ses donn\u00e9es d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient \u00eatre transmises \u00e0 un m\u00e9decin, un h\u00f4pital ou un autre tiers. Le traitement serait alors fond\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d du RGPD. En fin de compte, les op\u00e9rations de traitement pourraient \u00eatre fond\u00e9es sur l’article 6 I, lettre a). f du RGPD. Les op\u00e9rations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionn\u00e9es reposent sur cette base juridique si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d’un tiers, \u00e0 condition que les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. De telles op\u00e9rations de traitement nous sont notamment autoris\u00e9es parce qu’elles ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement mentionn\u00e9es par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en. Il a estim\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard qu’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pourrait \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 si la personne concern\u00e9e est un client du responsable du traitement (consid\u00e9rant 47, deuxi\u00e8me phrase, du RGPD).<\/p>\n
8. INT\u00c9R\u00caTS L\u00c9GITIMES DU TRAITEMENT POURSUIVIS PAR LE RESPONSABLE OU PAR UN TIERS
\nSi le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel se fonde sur l’article 6 I, let. f du RGPD, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de mener nos activit\u00e9s commerciales en faveur du bien-\u00eatre de tous nos collaborateurs et de nos actionnaires.<\/p>\n
9. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL
\nLe crit\u00e8re pour la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est le d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal respectif. Apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es correspondantes sont effac\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution ou \u00e0 la pr\u00e9paration du contrat.<\/p>\n
10. DISPOSITIONS L\u00c9GALES OU CONTRACTUELLES RELATIVES \u00c0 LA FOURNITURE DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ; N\u00c9CESSIT\u00c9 POUR LA CONCLUSION DU CONTRAT ; OBLIGATION DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E DE FOURNIR LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ; CONS\u00c9QUENCES \u00c9VENTUELLES DE LA NON-FOURNITURE DE CES DONN\u00c9ES
\nNous vous informons que la mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es personnelles est en partie prescrite par la loi (p. ex. dispositions fiscales) ou peut \u00e9galement r\u00e9sulter de dispositions contractuelles (p. ex. donn\u00e9es relatives au partenaire contractuel). Pour conclure un contrat, il peut parfois \u00eatre n\u00e9cessaire qu’une personne concern\u00e9e mette \u00e0 notre disposition des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui doivent ensuite \u00eatre trait\u00e9es par nos soins. La personne concern\u00e9e est par exemple tenue de nous fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque notre entreprise conclut un contrat avec elle. La non-communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aurait pour cons\u00e9quence que le contrat avec la personne concern\u00e9e ne pourrait pas \u00eatre conclu. Avant que la personne concern\u00e9e ne fournisse des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, elle doit s’adresser \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Notre responsable de la protection des donn\u00e9es explique \u00e0 la personne concern\u00e9e, au cas par cas, si la mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es personnelles est prescrite par la loi ou par un contrat ou si elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion du contrat, s’il existe une obligation de mettre \u00e0 disposition les donn\u00e9es personnelles et quelles seraient les cons\u00e9quences de la non-mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
11. EXISTENCE D’UNE PRISE DE D\u00c9CISION AUTOMATIS\u00c9E
\nEn tant qu’entreprise responsable, nous renon\u00e7ons \u00e0 une prise de d\u00e9cision automatique ou \u00e0 un profilage.<\/p>\n
12. SES DROITS
\nBien entendu, vous avez des droits en ce qui concerne la collecte de vos donn\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur, nous sommes tenus de vous informer sur ces derni\u00e8res. L’exercice et la mise en \u0153uvre de ces droits sont gratuits pour vous.<\/p>\n
Droit de r\u00e9tractation
\nVous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement concernant la collecte de donn\u00e9es. Ce droit s’applique pour l’avenir ; les donn\u00e9es collect\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la r\u00e9vocation soit devenue effective n’en sont pas affect\u00e9es.
\nSi vous souhaitez faire usage de votre droit de r\u00e9tractation, envoyez-nous un e-mail \u00e0 l’adresse suivante : info@highpark.de<\/p>\n
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es
\nVous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es de nous \u00e0 un autre organisme.<\/p>\n
Droit d’autorisation, d’effacement ou de blocage
\nVous avez le droit de faire rectifier, supprimer ou bloquer vos donn\u00e9es. Cette derni\u00e8re s’applique lorsque la situation l\u00e9gale ne permet pas la suppression.
\nPour exercer ce droit, veuillez vous adresser \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : info@highpark.de<\/p>\n
Droit de recours
\nVous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance ou d’un organisme comp\u00e9tent, dans la mesure o\u00f9 vous avez des raisons de vous plaindre.<\/p>\n
Responsable de la collecte des donn\u00e9es
\nPour toute question, demande d’information, requ\u00eate, plainte ou critique concernant notre protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser au service suivant :<\/p>\n
High Park Hospitality GmbH
\n21, promenade Gabriele-Tergit,
\n10963 Berlin
\nCourrier \u00e9lectronique : info@highpark.de<\/p>\n
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e) \u00e0 la protection des donn\u00e9es
\nLa mise en \u0153uvre correcte de la protection des donn\u00e9es est n\u00e9glig\u00e9e chez nous par un(e) responsable de la protection des donn\u00e9es. Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de contacter directement cette personne.<\/p>\n
High Park Hospitality GmbH
\n21, promenade Gabriele-Tergit,
\n10963 Berlin
\nCourrier \u00e9lectronique : info@highpark.de<\/p>\n
13. MODIFICATION DE LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES
\nClause de sauvegarde
\nSi certaines dispositions de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sont nulles et non avenues, la validit\u00e9 juridique des autres dispositions n’en est pas affect\u00e9e. La disposition nulle doit \u00eatre remplac\u00e9e par une disposition valide, conforme \u00e0 l’esprit de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et applicable.<\/p>\n
Stand
\nNous mettrons \u00e0 jour la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 si cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire pour des raisons juridiques ou factuelles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2107"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2109,"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2107\/revisions\/2109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}