{"id":6216,"date":"2026-10-01T12:43:33","date_gmt":"2026-10-01T10:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/highpark.de\/ogolne-warunki-handlowe-owh\/"},"modified":"2026-10-01T12:49:29","modified_gmt":"2026-10-01T10:49:29","slug":"ogolne-warunki-handlowe-owh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/highpark.de\/pl\/ogolne-warunki-handlowe-owh\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe (OWH)"},"content":{"rendered":"<style>\n.agb-content {\n  max-width: 980px;\n  margin: 0 auto;\n}<\/p>\n<p>.agb-content h1 {\n  font-size: 42px !important;\n  line-height: 1.15 !important;\n  margin: 0 0 28px 0 !important;\n  font-weight: 700;\n}<\/p>\n<p>.agb-content h2 {\n  font-size: 26px !important;\n  line-height: 1.25 !important;\n  margin: 34px 0 16px 0 !important;\n  font-weight: 700;\n}<\/p>\n<p>.agb-content h3 {\n  font-size: 20px !important;\n  line-height: 1.3 !important;\n  margin: 24px 0 10px 0 !important;\n  font-weight: 700;\n}<\/p>\n<p>.agb-content p,\n.agb-content li {\n  font-size: 17px !important;\n  line-height: 1.7 !important;\n}<\/p>\n<p>.agb-content ol,\n.agb-content ul {\n  margin: 0 0 18px 24px !important;\n  padding: 0 !important;\n}<\/p>\n<p>.agb-content p {\n  margin: 0 0 16px 0 !important;\n}<\/p>\n<p>@media (max-width: 768px) {\n  .agb-content h1 {\n    font-size: 30px !important;\n  }<\/p>\n<p>  .agb-content h2 {\n    font-size: 22px !important;\n  }<\/p>\n<p>  .agb-content h3 {\n    font-size: 18px !important;\n  }<\/p>\n<p>  .agb-content p,\n  .agb-content li {\n    font-size: 16px !important;\n  }\n}\n<\/style>\n<div class=\"agb-content\">\n<h1>Og\u00f3lne warunki handlowe (OWH) sp\u00f3\u0142ki High Park Hospitality GmbH<\/h1>\n<h2>1. Zakres obowi\u0105zywania<\/h2>\n<ol>\n<li>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w dotycz\u0105cych wynajmu pokoi hotelowych w celu zakwaterowania, a tak\u017ce do wszystkich pozosta\u0142ych us\u0142ug \u015bwiadczonych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 High Park Hospitality GmbH (zwan\u0105 dalej \u201ehotelem\u201d).<\/li>\n<li>Podnajem lub dalszy wynajem udost\u0119pnionych pokoi, a tak\u017ce wykorzystywanie ich do cel\u00f3w innych ni\u017c zakwaterowanie wymagaj\u0105 uprzedniej zgody Hotelu w formie pisemnej.<\/li>\n<li>Og\u00f3lne warunki handlowe go\u015bcia maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy zosta\u0142o to wyra\u017anie uzgodnione.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>2. Strony umowy i zawarcie umowy<\/h2>\n<ol>\n<li>Stronami umowy s\u0105 hotel i go\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Umowa zostaje zawarta z chwil\u0105 przyj\u0119cia rezerwacji przez hotel. Rezerwacji mo\u017cna dokona\u0107 na pi\u015bmie, telefonicznie lub za po\u015brednictwem internetowych system\u00f3w rezerwacyjnych (np. Mews).<\/li>\n<li>Je\u017celi rezerwacji dokonuje osoba trzecia w imieniu go\u015bcia, ponosi ona odpowiedzialno\u015b\u0107 solidarn\u0105 wraz z go\u015bciem.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>3. Us\u0142ugi, ceny i p\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n<ol>\n<li>Hotel jest zobowi\u0105zany do zapewnienia zarezerwowanych pokoi oraz do \u015bwiadczenia uzgodnionych us\u0142ug.<\/li>\n<li>Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do uiszczenia uzgodnionych op\u0142at za wynajem pokoju oraz za inne skorzystane us\u0142ugi.<\/li>\n<li>Ceny zawieraj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce w danym momencie podatki ustawowe.<\/li>\n<li>O ile nie uzgodniono inaczej, faktury s\u0105 wymagalne natychmiast lub w ci\u0105gu 5 dni od daty wystawienia bez \u017cadnych potr\u0105ce\u0144.<\/li>\n<li>Hotel ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 przy zawarciu umowy przedp\u0142aty lub zabezpieczenia (np. gwarancji karty kredytowej).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>4. Korzystanie z systemu rezerwacji<\/h2>\n<ol>\n<li>W przypadku rezerwacji online hotel korzysta z system\u00f3w zewn\u0119trznych (np. Mews).<\/li>\n<li>Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do podania prawid\u0142owych i kompletnych danych podczas dokonywania rezerwacji.<\/li>\n<li>Dodatkowo obowi\u0105zuj\u0105 warunki wy\u015bwietlane podczas procesu rezerwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>5. Anulowanie rezerwacji i nieprzybycie<\/h2>\n<h3>a) Taryfa elastyczna<\/h3>\n<ul>\n<li>Bezp\u0142atna anulacja rezerwacji mo\u017cliwa do 24 godzin przed przyjazdem<\/li>\n<li>W przypadku anulowania rezerwacji w ci\u0105gu 24 godzin przed przyjazdem: 90% ca\u0142kowitej ceny<\/li>\n<li>W przypadku nieprzybycia: 100% ca\u0142kowitej ceny<\/li>\n<\/ul>\n<h3>b) Opcja bezzwrotna<\/h3>\n<ul>\n<li>W przypadku anulowania rezerwacji, zmiany rezerwacji lub nieprzybycia: 100% ca\u0142kowitej ceny<\/li>\n<\/ul>\n<h3>c) Informacja og\u00f3lna<\/h3>\n<p>Go\u015b\u0107 ma prawo udowodni\u0107, \u017ce hotel nie poni\u00f3s\u0142 \u017cadnej szkody lub \u017ce poniesiona szkoda by\u0142a znacznie mniejsza.<\/p>\n<h2>6. Odst\u0105pienie od umowy przez hotel<\/h2>\n<ol>\n<li>Hotel ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy, je\u017celi:\n<ul>\n<li>nie zostan\u0105 uiszczone uzgodnione zaliczki<\/li>\n<li>si\u0142a wy\u017csza lub inne okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re hotel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, uniemo\u017cliwiaj\u0105 wykonanie umowy<\/li>\n<li>pok\u00f3j zosta\u0142 zarezerwowany na podstawie wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d lub fa\u0142szywych informacji<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>W takich przypadkach go\u015bci nie przys\u0142uguje prawo do odszkodowania.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>7. Przygotowanie pokoju, przyjazd i wyjazd<\/h2>\n<ol>\n<li>Zarezerwowane pokoje s\u0105 do dyspozycji go\u015bci w dniu przyjazdu od godziny 15:00.<\/li>\n<li>W dniu wyjazdu pokoje nale\u017cy opu\u015bci\u0107 najp\u00f3\u017aniej do godziny 12:00.<\/li>\n<li>W przypadku op\u00f3\u017anionego wyjazdu hotel mo\u017ce naliczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce op\u0142aty za przed\u0142u\u017cenie pobytu:\n<ul>\n<li>do godz. 14:00: 50% faktycznie zarezerwowanej stawki dziennej<\/li>\n<li>p\u00f3\u017aniej: 100% faktycznie zarezerwowanej stawki dziennej<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>8. Korzystanie z pokoi<\/h2>\n<ol>\n<li>Pokoje przeznaczone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w zakwaterowania.<\/li>\n<li>Nie wolno przekracza\u0107 maksymalnej liczby os\u00f3b.<\/li>\n<li>W przypadku naruszenia regulaminu hotel zastrzega sobie prawo do podj\u0119cia odpowiednich dzia\u0142a\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>9. Zakaz palenia<\/h2>\n<ol>\n<li>W hotelu obowi\u0105zuje zakaz palenia.<\/li>\n<li>Palenie jest zabronione w pokojach oraz we wszystkich pomieszczeniach og\u00f3lnodost\u0119pnych.<\/li>\n<li>W przypadku naruszenia tego zakazu zostanie naliczona op\u0142ata za sprz\u0105tanie w wysoko\u015bci co najmniej 150 \u20ac. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszych roszcze\u0144 odszkodowawczych.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>10. Korzystanie z Wi-Fi<\/h2>\n<ol>\n<li>Hotel udost\u0119pnia Wi-Fi jako bezp\u0142atn\u0105 us\u0142ug\u0119 dodatkow\u0105.<\/li>\n<li>Nie ma prawa do sta\u0142ej dost\u0119pno\u015bci ani okre\u015blonej pr\u0119dko\u015bci.<\/li>\n<li>Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zuje si\u0119 nie wykorzystywa\u0107 sieci Wi-Fi do cel\u00f3w niezgodnych z prawem.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>11. Odpowiedzialno\u015b\u0107 hotelu<\/h2>\n<ol>\n<li>Hotel ponosi nieograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynikaj\u0105ce z utraty \u017cycia, uszkodzenia cia\u0142a lub zdrowia, a tak\u017ce w przypadku umy\u015blnego dzia\u0142ania i ra\u017c\u0105cego niedbalstwa.<\/li>\n<li>W przypadku niewielkiego niedbalstwa hotel ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przypadku naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych (zobowi\u0105za\u0144 kardynalnych) i jest ona ograniczona do szkody, kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107.<\/li>\n<li>Za przedmioty przyniesione do hotelu hotel ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z przepisami ustawowymi (\u00a7\u00a7 701 i nast. BGB).<\/li>\n<li>Hotel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za pojazdy pozostawione na hotelowych parkingach, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w umy\u015blnego dzia\u0142ania lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>12. Odpowiedzialno\u015b\u0107 go\u015bcia<\/h2>\n<p>Go\u015b\u0107 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie szkody spowodowane przez niego, osoby towarzysz\u0105ce lub go\u015bci.<\/p>\n<h2>13. Przedmioty znalezione<\/h2>\n<p>Przedmioty pozostawione w obiekcie zostan\u0105 wys\u0142ane wy\u0142\u0105cznie na pro\u015bb\u0119 go\u015bcia i na jego koszt.<\/p>\n<p>Przedmioty s\u0105 przechowywane przez okres do 12 miesi\u0119cy.<\/p>\n<h2>14. Ochrona danych osobowych<\/h2>\n<p>Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 zgodnie z polityk\u0105 prywatno\u015bci hotelu.<\/p>\n<h2>15. Rozstrzyganie spor\u00f3w online i informacje dla konsument\u00f3w<\/h2>\n<p>Komisja Europejska udost\u0119pnia platform\u0119 do rozstrzygania spor\u00f3w online (OS):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p> Hotel nie jest ani zobowi\u0105zany, ani sk\u0142onny do udzia\u0142u w post\u0119powaniach dotycz\u0105cych rozstrzygania spor\u00f3w przed organem mediacyjnym ds. konsument\u00f3w.<\/p>\n<h2>16. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n<ol>\n<li>Obowi\u0105zuje prawo niemieckie.<\/li>\n<li>W przypadku przedsi\u0119biorc\u00f3w, os\u00f3b prawnych prawa publicznego lub funduszy specjalnych prawa publicznego w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 s\u0105dow\u0105 jest Berlin.<\/li>\n<li>W przypadku konsument\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 ustawowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105dowe.<\/li>\n<li>Je\u017celi poszczeg\u00f3lne postanowienia niniejszych OWH s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne, nie ma to wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Stan na: luty 2026 r.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Og\u00f3lne warunki handlowe (OWH) sp\u00f3\u0142ki High Park Hospitality GmbH 1.  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6248,"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6216\/revisions\/6248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highpark.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}